Доктор Набука покусился на святое. В Непале разразился скандал после того, как японский специалист по гималайским языкам заявил, что легенда о йети - "снежном человеке" - является просто результатом лингвистической ошибки.
Японский исследователь Матако Набута провел 12 лет в Непале и Бутане, занимаясь поисками легендарного "снежного человека". В начале сентября Набута во время пресс-конференции в Токио заявил, что легенда о йети - загадочном человекоподобном существе, якобы живущем в Гималайским горах - является результатом лингвистической ошибки.
Мы обязательно вернемся с фотографиями, и тогда все скептики убедятся в своей неправоте
Йоситеру Танакаси, охотник за йети
По мнению японского специалиста, это предание, которое не дает покоя ученым и обывателям, родилось благодаря тому, что в одном из местных диалектов тибетского языка есть слово "мети", означающее "медведь". Племена, живущие в Больших Гималаях, считают медведя представителем божества и наделяют его сверхъестественными способностями. По словам Матако Набута, местные жители поклоняются изображениям следов медведя и различным предметам, связанным с его жизнедеятельностью.
Однако в Непале подобная версия встретила яростное сопротивление местных специалистов. Они отправили письмо в столичную газету, в котором заявление японского исследователя подвергается жесткой критике как несостоятельное. В письме говорится, что в языке существуют оба слова - "йети" и "мети", и обозначают они абсолютно разные вещи.
Кое-кто утверждает, что в Калифорнии в 1967 году удалось снять йети
Не доверяют словам Матако Набута и в его родной Японии. Так, недавно в Непал отправился один из наиболее известных охотников за йети Йоситеру Танакаси. На этот раз он собирается обязательно сфотографировать загадочное существо.
Танакаси утверждает, что нашел пещеру йети на одной из гор на западе Непала. Охотник за йети говорит, что в 1994 году он попытался сфотографировать свою находку, однако тогда его фотоаппарат замерз. На этот раз он берет с собой девять фотокамер, реагирующих на инфракрасное излучение и малейшие передвижения. Технику хорошенько укутают, чтобы она не замерзла в морозных условиях Гималайских гор.
"Мы обязательно вернемся с фотографиями, - заявил Танакаси перед отъездом, - и тогда все скептики убедятся в своей неправоте".
http://news.bbc.co.uk/hi/russian/life/newsid_3144000/3144668.stm 27.09.2003
|
